青面金剛庚申塔/狭山市・南入曽
20171026
所在地:埼玉県狭山市南入曽449付近
通称「水野の庚申塔」、入曽駅から県道に出る道路が2本あるが、その右側の道沿いにある。
天明2年(1782)に造立されたものが2基あり、この庚申塔と南入曽金剛院の境内にあるものである。いずれも、金剛院の法印寛慶が造立に関与していて、青面金剛庚は六臂と四臂の違いはあるが、「二邪鬼を踏み二童子を従えている」のはこの二基だけである。
銘文詳細
右の銘文
左の銘文
側面に刻まれた銘文から、天明2年(1782)に当時の金剛院の住職寛慶の指導のもと、水野村名主(なぬし)の水野氏(現在の牛窪氏)の発願により、水野村の村民が施主となり建てられたものです。
また銘文の造立趣旨を現代文に訳すと、「村中の災いを転じて福となし、村人の病のすべてを除いて、心身とも安楽に暮らせるよう祈願する」という意味で、五穀豊穣、無病息災、悪疫退散、現当二世安楽を祈願したものでしょう。
塔身:笠付き角柱
主尊:一面六臂青面金剛
日月:浮彫 瑞雲
主尊の特徴:一面六臂、火焔と蛇の頭、三眼
本手:剣とショケラ
他の手が持つ法具:法輪、弓、矢、三叉矛
脇侍:二童子、二邪鬼、二鶏、三猿
造立年代:天明2年(1782)
日月・瑞雲ははっきりしていて、右が太陽、左が月であることが、はっきりと判る。
火焔の髪に蛇をいただき、うっすらとであるが三眼が判る。
本手は剣とショケラ。
法具は、法輪、弓、矢、三叉矛であることが良く分かる。
表情がよく判る二邪鬼を踏み、脇に二童子を従える。
その下に、二鶏を刻む。
塔身を載せる台座に、三猿を刻んでいる。
庚申塔に登場するもののうち、欠けているのが四夜叉と髑髏だけであり、かなり完成度が高いものである。
願わくば、現在露座であるが、覆い屋などで風化を防いでもらえると有難いと思う。
「庚申塔の探訪記事一覧」に飛ぶ
通称「水野の庚申塔」、入曽駅から県道に出る道路が2本あるが、その右側の道沿いにある。
天明2年(1782)に造立されたものが2基あり、この庚申塔と南入曽金剛院の境内にあるものである。いずれも、金剛院の法印寛慶が造立に関与していて、青面金剛庚は六臂と四臂の違いはあるが、「二邪鬼を踏み二童子を従えている」のはこの二基だけである。
銘文詳細
右の銘文
左の銘文
側面に刻まれた銘文から、天明2年(1782)に当時の金剛院の住職寛慶の指導のもと、水野村名主(なぬし)の水野氏(現在の牛窪氏)の発願により、水野村の村民が施主となり建てられたものです。
また銘文の造立趣旨を現代文に訳すと、「村中の災いを転じて福となし、村人の病のすべてを除いて、心身とも安楽に暮らせるよう祈願する」という意味で、五穀豊穣、無病息災、悪疫退散、現当二世安楽を祈願したものでしょう。
塔身:笠付き角柱
主尊:一面六臂青面金剛
日月:浮彫 瑞雲
主尊の特徴:一面六臂、火焔と蛇の頭、三眼
本手:剣とショケラ
他の手が持つ法具:法輪、弓、矢、三叉矛
脇侍:二童子、二邪鬼、二鶏、三猿
造立年代:天明2年(1782)
日月・瑞雲ははっきりしていて、右が太陽、左が月であることが、はっきりと判る。
火焔の髪に蛇をいただき、うっすらとであるが三眼が判る。
本手は剣とショケラ。
法具は、法輪、弓、矢、三叉矛であることが良く分かる。
表情がよく判る二邪鬼を踏み、脇に二童子を従える。
その下に、二鶏を刻む。
塔身を載せる台座に、三猿を刻んでいる。
庚申塔に登場するもののうち、欠けているのが四夜叉と髑髏だけであり、かなり完成度が高いものである。
願わくば、現在露座であるが、覆い屋などで風化を防いでもらえると有難いと思う。
「庚申塔の探訪記事一覧」に飛ぶ
スポンサーサイト
trackback
コメント
No title
四季歩さん、こんにちは
これは立派なものですね。台座にまで猿が彫られていますし、また、四角い石なので、石の両側に文字を掘れますし。
先日、上中里駅近くの2つの庚申塔を撮影しましたが、いずれも、木造の小屋の中に入っているものでした。このようにするの、結構、お金がかかるのでしょうが、やはり、露天に置くより、痛みは格段に少ないですよね。
これは立派なものですね。台座にまで猿が彫られていますし、また、四角い石なので、石の両側に文字を掘れますし。
先日、上中里駅近くの2つの庚申塔を撮影しましたが、いずれも、木造の小屋の中に入っているものでした。このようにするの、結構、お金がかかるのでしょうが、やはり、露天に置くより、痛みは格段に少ないですよね。
matsumoさん
コメントありがとうございます。
いくら石とはいえ、もう百何十年も経っていますから、
風化が始まると、どんどん進行しますし。
大事にして欲しいと思います。
いくら石とはいえ、もう百何十年も経っていますから、
風化が始まると、どんどん進行しますし。
大事にして欲しいと思います。